Realização
Incentivo
PROJETO REALIZADO COM O APOIO DO PROGRAMA DE APOIO E INCENTIVO A CULTURA - FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA E DA PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA.
Produção
Quadrinhofilia Produções Artísticas
Coordenação e revisão
Fernanda Baukat
Roteiro e desenhos e Direção de Arte
José Aguiar
Consultoria e pesquisa histórica
Claudia Regina Baukat Silveira Moreira
Coloração
Joel de Souza
Balonamento
Aline G.S. Scheffler
Assistente de produção
Lise Santos
Projeto gráfico e web
Editorial Design
Carlos Romaniello, Claudio Thiele,
Fábio Cardoso, Alan Maranho,
José Pereira e Beatriz Lago
Fotografia e Edição de vídeo
Rafael Burgos
Tradução para o inglês
Rafael Brasil Pompeo
Tradução para o francês
Sylvain Bureau
Tradução para o espanhol
Natalia Bermúdez e Mariela Bermúdez